TA的每日心情 | 开心
2023-5-17 19:04 |
|---|
|
【电影片名】：《这里的黎明静悄悄》（上下合集）
【外文片名】：А зори здесь тихие/A Zori Zdes Tikhie / The Dawns Here Are Quiet
【制片国家】：前苏联
【摄制机构】：前苏联高尔基少年儿童电影制片厂摄制
【上映年份】：1972年
【影片颜色】：彩色+黑白
【影片类型】：战争/历史/剧情
【影片语言】：央视张云明版国配+京译国配+俄语+简中字幕
【电影导演】：斯坦尼斯拉夫·罗斯托茨基Stanislav Rostotsky
【电影编剧】：斯坦尼斯拉夫·罗斯托茨基Stanislav Rostotsky /鲍里斯·瓦西里耶夫Boris Vasilyev（小说原著）
【影片摄影】：维亚切斯拉夫·舒姆斯基 Vyacheslav Shumsky
【封装格式】：HDVD.576P.x264.mkv
【影片大小】：3.86GB
【视频宽高】：1382X576
【视频码率】：2500kbps,25.000fps
【音频码率】：192kbps,48.0KHz,16位,2声道,AC-3
【影片时长】：03:00:14
【主要演员】：
（演员） （角色）
安德烈·马丁诺夫 Andrey Martynov ... 费多特·叶夫格拉福维奇·瓦斯科夫
叶连娜·德拉佩科 Elena Drapeko ... 丽莎·布里奇金娜
叶卡捷琳娜·马尔科娃 Ekaterina Markova ... 加利娅·切特韦尔塔克
伊琳娜·多尔加诺娃 Irina Dolganova ... 索尼娅·古尔维奇
奥莉加·奥斯特罗乌莫娃 Olga Ostroumova ... 叶尼娅·科梅利科娃
伊琳娜·舍夫丘克 Irina Shevchuk ... 丽塔·奥夏尼娜
柳德米拉·扎伊采娃 Lyudmila Zaytseva ... 基利亚诺娃
阿拉·梅谢里亚科娃 Alla Meshcheryakova ... 玛丽亚·尼基福罗芙娜（房东太太）
格奥尔基·马丁纽克 Georgiy Martynyuk ... 卢任少校（叶尼娅的心上人）
鲍里斯·托卡列夫 Boris Tokarev ... 奥夏宁（丽塔的丈夫）
弗拉基米尔·伊瓦绍夫 Vladimir Ivashov ... 布里奇金家的年轻客人，丽莎的心上人
尼娜·叶梅利亚诺娃 Nina Emelyanova ... 保利娜·叶戈罗芙娜·叶戈罗娃
基里尔·斯托利亚罗夫 Kirill Stolyarov ... 谢尔盖·斯托利亚罗夫
伊戈尔·科斯托列夫斯基 Igor Kostolevskiy ... 米沙（索尼娅的同学）
塔玛拉·亚连科 Tamara Yarenko ... 丽莎的母亲
尤里·索罗金 Yuriy Sorokin... 伊戈尔（成年后丽塔的儿子）
斯韦特兰娜·鲍里索娃 Svetlana Borisova ... 郊游的红衣姑娘
叶甫根尼·缅乔夫 Eugene Menchov ... 郊游的小伙子
--------------------------------------------------------------------------------------------
【央视张云明版】译制人员名单（其他译制版本配音不详）：
【译制单位】：中央电视台译制中心1984年译制
【译制导演】：吴珊
【配音演员】：张云明、冯宪珍、李秀明、郑小川、陈青、杨曼玲、张燕、黄璐璐、王玉立、张函予、廖菁、张伟
--------------------------------------------------------------------------------------------
【详细参数】：
概要
唯一ID : 221712044509249061465900109104530053413 (0xA6CC2FC21458C6589E92CE0D245FD925)
完整名称 : D:\《这里的黎明静悄悄》（前苏联1972）HDVD.576P.x264.mkv
文件格式 : Matroska
格式版本 : Version 1
文件大小 : 3.86 GiB
长度 : 3小时 0分
平均混合码率 : 3 067 Kbps
编码日期 : UTC 2019-10-06 01:12:58
编码程序 : mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar 4 2008 12:58:26
编码函数库 : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 / Lavf53.24.2
视频
ID : 1
文件格式 : AVC
文件格式/信息 : Advanced Video Codec
格式简介 : Baseline@L3.1
格式设置, CABAC : 否
格式设置, ReFrames : 1 frame
编码设置ID : V_MPEG4/ISO/AVC
长度 : 3小时 0分
码率 : 2 500 Kbps
画面宽度 : 1 382像素
画面高度 : 576像素
画面比例 : 2.40:1
帧率模式 : 恒定
帧率 : 25.000 fps
色彩空间 : YUV
色度抽样 : 4:2:0
位深度 : 8位
扫描方式 : 逐行扫描
bits/(pixel*frame)(数据密度) : 0.126
大小 : 3.06 GiB (79%)
编码函数库 : x264 core 118
编码设置 : cabac=0 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=dia / subme=0 / psy=0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc=abr / mbtree=0 / bitrate=2500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=0
Default : 是
Forced : 否
Statistics Tags Issue : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit 2019-10-06 01:10:45 / mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar 4 2008 12:58:26 2019-10-06 01:12:58
FromStats_BitRate : 2497972
FromStats_Duration : 01:34:19.960000000
FromStats_FrameCount : 141499
FromStats_StreamSize : 1767302995
音频 #1
ID : 2
文件格式 : AC-3
文件格式/信息 : Audio Coding 3
扩展模式 : CM (complete main)
格式设置, Endianness : Big
编码设置ID : A_AC3
长度 : 3小时 0分
码率模式 : CBR
码率 : 192 Kbps
声道 : 2声道
声道位置 : Front: L R
采样率 : 48.0 KHz
帧率 : 31.250 fps (1536 spf)
压缩模式 : 有损压缩
视频延迟 : 6秒 0ms
大小 : 248 MiB (6%)
Default : 是
Forced : 否
Statistics Tags Issue : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit 2019-10-06 01:10:45 / mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar 4 2008 12:58:26 2019-10-06 01:12:58
FromStats_BitRate : 192000
FromStats_Duration : 01:34:13.952000000
FromStats_FrameCount : 176686
FromStats_StreamSize : 135694848
音频 #2
ID : 3
文件格式 : AC-3
文件格式/信息 : Audio Coding 3
扩展模式 : CM (complete main)
格式设置, Endianness : Big
编码设置ID : A_AC3
长度 : 3小时 0分
码率模式 : CBR
码率 : 192 Kbps
声道 : 2声道
声道位置 : Front: L R
采样率 : 48.0 KHz
帧率 : 31.250 fps (1536 spf)
压缩模式 : 有损压缩
视频延迟 : 6秒 0ms
大小 : 248 MiB (6%)
Default : 否
Forced : 否
Statistics Tags Issue : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit 2019-10-06 01:10:45 / mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar 4 2008 12:58:26 2019-10-06 01:12:58
FromStats_BitRate : 192000
FromStats_Duration : 01:34:13.920000000
FromStats_FrameCount : 176685
FromStats_StreamSize : 135694080
音频 #3
ID : 4
文件格式 : AC-3
文件格式/信息 : Audio Coding 3
扩展模式 : CM (complete main)
格式设置, Endianness : Big
编码设置ID : A_AC3
长度 : 3小时 0分
码率模式 : CBR
码率 : 192 Kbps
声道 : 2声道
声道位置 : Front: L R
采样率 : 48.0 KHz
帧率 : 31.250 fps (1536 spf)
压缩模式 : 有损压缩
视频延迟 : 6秒 0ms
大小 : 248 MiB (6%)
Default : 否
Forced : 否
Statistics Tags Issue : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit 2019-10-06 01:10:45 / mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar 4 2008 12:58:26 2019-10-06 01:12:58
FromStats_BitRate : 192000
FromStats_Duration : 01:34:13.888000000
FromStats_FrameCount : 176684
FromStats_StreamSize : 135693312
文本 #1
ID : 5
文件格式 : UTF-8
编码设置ID : S_TEXT/UTF8
编码设置ID/信息 : UTF-8 Plain Text
标题 : 简体中文(央视张云明版)
语言 : 中文
Default : 是
Forced : 否
Statistics Tags Issue : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit 2019-10-06 01:10:45 / mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar 4 2008 12:58:26 2019-10-06 01:12:58
FromStats_BitRate : 44
FromStats_Duration : 01:33:06.629000000
FromStats_FrameCount : 968
FromStats_StreamSize : 30762
文本 #2
ID : 6
文件格式 : UTF-8
编码设置ID : S_TEXT/UTF8
编码设置ID/信息 : UTF-8 Plain Text
标题 : 简体中文(京译国语)
语言 : 中文
Default : 否
Forced : 否
Statistics Tags Issue : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit 2019-10-06 01:10:45 / mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar 4 2008 12:58:26 2019-10-06 01:12:58
FromStats_BitRate : 44
FromStats_Duration : 01:33:06.829000000
FromStats_FrameCount : 953
FromStats_StreamSize : 31284
文本 #3
ID : 7
文件格式 : UTF-8
编码设置ID : S_TEXT/UTF8
编码设置ID/信息 : UTF-8 Plain Text
标题 : 简体中文(央视国语)
语言 : 中文
Default : 否
Forced : 否
Statistics Tags Issue : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit 2019-10-06 01:10:45 / mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar 4 2008 12:58:26 2019-10-06 01:12:58
FromStats_BitRate : 42
FromStats_Duration : 01:33:06.629000000
FromStats_FrameCount : 933
FromStats_StreamSize : 29704
--------------------------------------------------------------------------------------------
【剧情简介】：
1942年夏天，瓦斯柯夫准尉带领两个班的女高射机枪手驻扎在一个小车站旁的村子里。车站周围是战略要地，敌机经常来轰炸或骚扰。一天，班长丽达在邻近的树林里发现了空降的德寇。于是，瓦斯柯夫带领一支由丽达、热妮娅、丽萨、迦尔卡、索妮娅等五个姑娘组成的小分队到林中去搜捕德寇。在与敌人交战中，姑娘们一个个都牺牲了。班长丽达受重伤后不想拖累瓦斯柯夫，她托付瓦斯柯夫去找她儿子，随即开枪自杀。瓦斯柯夫满腔仇恨地直捣德寇在林中的扎营地，他缴了敌人的械，押着四个德国俘虏朝驻地走去。途中，他见到以少校为首的援兵迎面奔来，欣慰地因伤口流血过多而晕倒了。 许多年之后，已白发苍苍、左手截去后按上假手的瓦斯柯夫带着已成长为青年军官的丽达的儿子来到当年战斗过的树林里，找到了当年这五个女兵的坟墓，给她们立了一块大理石的墓碑。一些没有经历过战争、到当地来旅游的欢乐的年轻人，不由自主地对着墓碑肃立致哀。
影片没有宏大的战争场面，而只是表现了一场局部战斗，几位女士兵在准尉的带领下展开了与德军的战斗。影片采用独特的蒙太奇手法，在战斗最激烈的时候穿插女战士们战前梦幻般的爱情和生活，用朴实的黑白表现战争的残酷，用柔美的彩色高调来表现女兵们对美好生活的向往。影片结尾处，准尉在女兵们的坟墓前凭吊的时候，观众们也都不由自主地为德国法西斯犯下的罪行表示愤慨并为女兵们的牺牲留下热泪。
【影片看点】：
影片以回忆对比的手法描述了战争带给一代人的灾难故事。
1942年，瓦斯柯夫上尉带领一部分女高射击枪手守卫一个偏僻的火车站。战争爆发后，为了掩护大部队而迷惑、牵扯德军主力，瓦斯柯夫上尉与五个女战士把德军吸引过来，迂回在荒原 、沼泽地、野草丛中，在生死线上顽强搏斗……突然一个女兵被沼泽吞没……突然又一个女兵被冷枪击中，突然……她们憧憬着自己的幸福，想念着自己的恋人，回忆着自己的甜蜜往事，但她们都先后倒在战争中的血泊里……
在前苏联由小说改编的战争题材电影中，引得最大世界性反响的，除了《恰巴耶夫》之外，当推1972年罗斯托茨基导演的《这里的黎明静悄悄》。可以这样说，如果没有电影《这里的黎明静悄悄》的世界性轰动，这部瓦西里耶夫创作的中篇小说未必会如此引人注目。但是，如果没有原著小说的思想艺术成就，也就不会有电影的成功。
我们都知道，在二战中俄罗斯人民蒙受的牺牲是极为惨重的，他们一共损失了二千多万人的生命。《这里的黎明静悄悄》就要像我们展示这二千多万人中的五个活生生的人，从而也表现了俄罗斯战争文学中一个重要特征：对于个体生命的关怀。
《这里的黎明静悄悄》也有具体的生活原型，不过实际生活中1942年5月在沃比湖畔牺牲的五个战士是男兵，而导演瓦西里耶夫把男兵改称女兵，便尖锐地提出了“战争和女人”的冲突。
影片的感人力量主要来自它的真实性。小说作者鲍·瓦西里耶夫、导演斯·罗斯托茨基、摄影师维·舒姆斯基都参加过卫国战争，他们对战争有真切的感受。1992年春罗斯托茨基到北京电影学院讲课时，曾说：像他这样1922年出生的人，经历过这次战争的，只有百分之三的幸存者，他是这百分之三中的幸运儿，但他失去了一条腿，后来按上了假肢，是二等残废军人。战后他才从事电影，他拍摄的影片有《土地与人们》《临风而立》《等到星期一》等。他曾任第2届（1995）上海国际电影节评委，又作为嘉宾参加了第3届（1997）上海国际电影节。
通过本片，导演罗斯托茨基发掘了一批新演员，这批扮演女战士的青年女演员虽然没有参加过卫国战争，但在亲自参加过战争的原作者兼编剧、导演和摄影师的启发帮助下，她们感受到了卫国战争的气氛，从而真实地再现了她们上辈人的形象。如今，扮演丽达的依·舍夫丘克和扮演冉妮娅的奥·奥斯特洛乌莫娃已是著名演员。
【表现手法】：
影片采用了鲜明对比的表现手法。导演用一组虚幻的彩色画面来表现女机枪手们曾经有过或可能会有的爱情和幸福，又用另一组严峻的黑白画面来表现女战士们现实的战斗生活。两组画面交替出现，使观众认识到：如果没有法西斯的侵略战争，这些姑娘们的生活该是多么美好，残酷的德寇使她们的生活完全变了样子。影片谴责战争与人类文明、个人幸福绝不相容。影片中，回忆与现实这两组画面的汇合，既表现了女主人公们对美好生活的热爱，又歌颂了她们不怕牺牲的爱国主义精神。
电影导演编辑斯·罗斯托茨基：参加过战争的电影导演斯·罗斯托茨基生于1921年，死于2001年，享年80岁。罗斯托茨基走过了不平凡的人生历程，他在卫国战争中负过重伤，但他以惊人的毅力读完苏联国立电影学院。1956年他推出了描写农村生活的处女作《土地和人》。此后，他又创作了多部战争题材的影片，如《七级风》、《五月星》等。影片《这里黎明静悄悄》充分展示了罗斯托茨基的艺术才华，由著名作家亲自参与改编。
【原著作者】：
前苏联作家鲍·瓦西里耶夫于60年代发表了小说《这里的黎明静悄悄》，小说发表后，得到了很高的评价，相继被改编成了话剧和歌剧。1972年，导演斯·罗斯托茨基又把它搬上了银幕，并由他和小说原作者鲍·瓦西里耶夫共同编剧。 影片获1973年威尼斯国际电影节纪念奖、全苏电影节大奖，1975年又获列宁奖金。
鲍里斯·利沃维奇·瓦西里耶夫是前苏联当代著名作家。影片根据著名作家瓦西里耶夫创作的中篇小说《这里黎明静悄悄》改编。瓦西里耶夫生于1924年，写过剧本、电影脚本和小说，所涉题材广泛，以卫国战争题材最为显著。他的主要小说包括，中篇小说《伊万诺夫快艇》、《最后的一天》、《遭遇战》、《他们可能和我一起去侦察》、《后来发生了战争》；长篇小说《不要向白天鹅开枪》、《未列入名册》；长篇历史小说《虚实往事》等。瓦西里耶夫回忆说，他当时十分爽快地就把小说托付给了罗斯托茨基，他信任这位导演，喜欢他的影片，认为罗斯托茨基经历过战争，是个真正的士兵。
瓦西里耶夫虽说不如索尔仁尼琴那样名声显赫，但显然也是俄罗斯人眼中的文学大师，是俄罗斯政要愿意向其表达敬意的重量级人物。1924年5月21日,瓦西里耶夫出生于俄罗斯北方重镇斯摩棱斯克。他父亲参加过国内革命战争，是红军骑兵部队的指挥员。卫国战争爆发时，17岁的瓦西里耶夫响应国家号召，放弃学业，奔赴前线，成为空降兵部队里的一名普通战士。1942年，他曾进入步兵学校学习，毕业后重回战场。1943年，中士军衔的瓦西里耶夫身负重伤，伤愈后进入装甲兵军事学院进修。从1948年到1953年，作家一直在乌拉尔担任运输装备试验工程师。1954年，瓦西里耶夫开始发表作品，1955年以剧本《军官》初露头角。1956年退役，进入著名剧作家包戈廷(代表作《带枪的人》)的电影剧本写作讲习班，从此开始专职创作，作品包括剧本、电影脚本和小说。1969年中篇小说《这里的黎明静悄悄》使作家一举成名，小说有17种舞台改编本，包括话剧、歌剧、芭蕾舞剧和电影。1975年作家因这部小说及其舞台剧本获得苏联国家奖金。他的长篇小说《未列入名册》(1974)以及中篇小说《后来发生了战争……》(1984)同样在读者中间获得了热烈反响。1981年，他首次当选为苏联作家代表大会代表，1984年被授予民族友谊勋章。
【作品评价】：
《这里的黎明静悄悄》是一部不朽之作。对我们中国读者和观众来说，瓦西里耶夫其人远远不如他的作品《这里的黎明静悄悄》那样有名。1969年，《这里的黎明静悄悄》在苏联《青春》杂志上发表，在苏联读者中产生极大的轰动。1972年，这部“遭遇街谈巷议”的中篇小说被导演斯·罗斯托茨基搬上银幕，并取得了世界性的成功。影片获得1973年威尼斯国际电影节纪念奖、奥斯卡提名和全苏电影节大奖。瓦西里耶夫的名气随着这部小说的成功而大增，小说原作更加受到追捧，被视为世界文学史上的经典之作，瓦西里耶夫本人在1975年也因这部作品荣获苏联国家奖金。
这部小说用浪漫主义和现实主义相结合的手法，讲述了几个苏联女兵在二战中抗击德国侵略者的故事。1942年初夏，在俄罗斯白海运河地区，一组企图破坏苏军铁路线的德国伞兵与守卫在那里的女兵班相遇。女兵丽达、冉妮娅、丽扎、索妮娅和嘉丽娅相继牺牲，而德军也无法摆脱被歼灭的命运。女兵们用自己的生命保住了运输线的安全和俄罗斯村落里静悄悄的黎明……
【所获荣誉】：
1973年威尼斯国际电影节纪念奖
1973年全苏电影节大奖
1975年列宁奖金
1973年第45届奥斯卡金像奖最佳外语片（提名）
--------------------------------------------------------------------------------------------
【百度云盘分享地址】：
（为了避免视频下载地址被百度云和谐，特此在mkv后缀后面加上了.pdf,您转存至百度云盘或下载后把扩展名.pdf去掉即可观看）链接：https://pan.baidu.com/s/1XUZtMQ9zhkol_gArKb72Aw
密码：
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
×
|
发表于 2021-4-4 22:45:26
发表于 2021-4-5 11:01:13
