TA的每日心情 | 开心
2023-5-17 19:04 |
|---|
|
【中文片名】：《你逃我也逃》又名:《戏谍人生》《生死大逃亡》《嗨！我的元首》《生存还是毁灭》
【外文片名】：TO BE OR NOT TO BE
【拍摄地区】：美国
【摄制机构】：美国联美电影公司Spiegel Media GmbH
【发行机构】：美国联美电影公司Spiegel Media GmbH
【上映年代】：1942年
【影片语言】：上译国配+英语
【影片颜色】：黑白
【影片类型】：战争/剧情/喜剧
【电影编剧】：恩斯特·刘别谦/Melchior Lengyel/Edwin Justus Mayer
【电影导演】：恩斯特·刘别谦
【文件格式】：BDRip.x264.MKV
【文件大小】：1.5GB
【影片宽高】：768X576
【视频码率】：2247kbps,25.000fps
【音频码率】：128kbps,44.1KHz，2声道，AAC
【影片时长】：01:39:13
【主要演员】：卡洛·朗白 / 杰克·本尼 / 罗伯特·斯塔克 / 菲利克斯·布雷萨特 / 莱昂内尔·阿特威尔
卡洛·朗白 .... Maria Tura
杰克·本尼Jack Benny.... Joseph Tura
罗伯特·斯塔克.... Lt. Stanislav Sobinski
莱昂内尔·阿特威尔Lionel AtwillRawitch
Felix Bressart .... Greenberg
Lionel Atwill .... Rawitch
斯坦利·里吉斯Stanley Ridges.... Prof. Alexander Siletsky
Sig Ruman .... Col. Ehrhardt
赫尔穆特·丹丁Helmut DantineCo-pilot (uncredited)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
【译制单位】：上海电影制片厂译制分厂
【影片翻译】：顾奇勇
【译制导演】：王建新
【配音演员】：乔榛/刘彬/丁建华/王肖兵/陈兆雄/海帆/王建新
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
【剧情简介】：
影片讲述二次世界大战波兰沦陷期间，一群舞台演员和纳粹斗智斗勇，防止一个间谍把有关波兰的重要情报送到德国，保护了华沙地下抵抗组织，并且从纳粹眼皮底下成功地逃脱。剧中情节紧凑，笑料恒声，虽然年代已久，但看起来依然乐趣十足，宛如一出《虎口脱险》。
1936年，纳粹军队占领了波兰，一炮未发；1938年3月，占领了奥地利，一炮未发；1939年占领了整个捷克斯洛伐克，还是一炮未发。欧洲处于二次世界大战的前夕，但波兰的布朗斯基剧院却忘记了他们的处境，仍然歌舞升平。在演员们感觉到战争的威胁的时候，剧院的老板兼主演的布朗斯基关心的只是他的戏剧和生意。而老板娘，也是整个城市最耀眼的女明星安娜也忙着和他的情人飞行员安德烈约会。
但好景不长，在那不久，剧团接到了演出的禁令，因为他们的演出节目有反希特勒的内容。而飞行员安德烈也飞往英国继续展开对纳粹的战斗，但因为军人们的疏忽，一份印有他们亲人朋友名字的名单落到了间谍萨兰斯基教授的手里。这封可能会摧毁波兰抵抗运动组织的密信事关重大，安德烈受命回国处理此事。但因为安娜的名字在名单上，剧院也被牵扯进来。于是一群舞台剧演员在布朗斯基和他的妻子安娜的带领下，同纳粹展开了一场别开生面的斗争，并且通过他们的演出有力地支持着抵抗运动。为了妻子，布朗斯基冒着生命危险假扮成欧哈德上校，将间谍萨兰斯基教授诓骗到盖世太保办公室(其实是他的剧院)，想诱使他交出那份波兰地下组织名单。教授起初不辨真伪，糊里糊涂将名单献给了“他的德国朋友”。然而，不明就里的教授谈起了布朗斯基与那名飞行员的“风流韵事”，布朗斯基妒火中烧，结果露出了马脚。教授这才恍然大悟，但为时已晚，演员们处决了这个卖国贼。虽然事情由些许漏洞，但演员们还是十分卖力的扮演各自的角色。甚至假扮希特勒蒙骗过当地的纳粹，最终，所有人乘坐飞机逃离了这个人间地狱。
【影片评价】：
剧中情节紧凑，笑料恒声，虽然年代已久，但看起来依然乐趣十足，宛如一出《虎口脱险》。经典黑色喜剧，很多地方比卓别林的《大独裁者》更加优秀，故事情节紧紧相扣，紧张刺激并且妙趣横生。开场戏乃公认的银幕经典。
经典黑色喜剧，很多地方比卓别林的《大独裁者》更加优秀，故事情节紧紧相扣，紧张刺激并且妙趣横生。开场戏乃公认的银幕经典。片名出自《哈姆雷特》著名台词，是男主角梦寐以求表演的内容。影片表达了Lubitsch对二战前生活的留恋和对战争的控诉。虽然在40 年代——60年代受到争议，本片最后还是和1939年的《妮诺基卡》被视为是刘别谦最好的电影。1983年重拍。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
【百度云盘分享地址】：
（为了避免视频下载地址被百度云和谐，特此在mkv后缀后面加上了.pdf,您转存至百度云盘或下载后把扩展名.pdf去掉即可观看）
链接：https://pan.baidu.com/s/1-04Da12XIIBxxY-O2KMvQg
密码：
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
×
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2021-4-5 00:08:56
