找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 14488|回复: 55

百度云 英美 大侦探波罗系列译制片合集(上译两部,央视1部,内详)高清5G

[复制链接]
  • TA的每日心情
    无聊
    2024-3-3 20:53
  • 发表于 2021-5-8 20:49:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    ×
    本帖最后由 sniper74 于 2021-5-8 20:50 编辑

    尼罗河上的惨案1978就配音效果来说,我最喜欢这个,这部电影闭上眼听要远远好过睁开眼看,上译巨星云集,阵容空前绝后。

    上海电影译制厂 1979年 译制
    ◎翻  译 上海电影译制厂英语小组
    ◎译制导演 卫禹平
    伍经纬
    ◎录  音 何祖康
    ◎主要演员及配音演员
    波洛——彼德·乌斯蒂诺夫(配音:毕克)
    雷斯上校——大卫·尼文(配音:邱岳峰)
    林奈特——罗依丝·切儿(配音:李梓)
    杰基——米亚·法罗(配音:刘广宁)
    女仆路易丝——简·伯金(配音:丁建华)
    塞蒙·道尔——西蒙·麦克金戴尔(配音:乔榛)
    奥特波恩夫人——安吉拉·兰斯伯里(配音:苏秀)
    罗莎莉小姐——奥丽维娅·赫西(配音:程晓桦)
    范·斯凯勒夫人——贝蒂·戴维斯(配音:赵慎之)
    鲍尔斯小姐——玛吉·史密斯(配音:潘我源)
    潘宁顿——乔治·肯尼迪(配音:胡庆汉)
    弗格森——乔恩·芬奇(配音:童自荣)
    贝斯纳医生——杰克·沃登(配音:于鼎)
    船长——I·S·乔哈尔(配音:翁振新)


    阳光下的罪恶1982




    上译厂经典配音:

    Hercule Poirot赫克尔·波洛——(配音:毕克)
    Sir Horace Ballt霍拉斯·布莱特爵士—(配音:翁振新)
    Christine Redfern克里斯汀·瑞德芬—(配音:刘广宁)
    Patrick Redfern帕特里克·瑞德芬——配音:乔榛)
    Daphne Castle达芙妮·卡索尔——(配音:曹雷)
    Rex Brewster瑞克斯·布鲁斯特——(配音:童自荣)
    Myra Gardener玛拉·戛纳——(配音:苏秀)
    Odell Gardener奥德尔·戛纳——(配音:于鼎)
    Kenneth Marshall肯尼斯·马歇尔——(配音:尚华)
    Arlena Marshall阿丽娜·马歇尔——(配音:李梓)
    Linda Marshall琳达·马歇尔——(配音:丁建华)
    Police Sergeant警官——(配音:戴学庐)
    Flewitt经理——(配音:周瀚)
    Concierge看门人——(配音:施融)


    东方快车谋杀案1974
    就看电影的角度来讲,我最喜欢这部,阵容强大。有英格丽褒曼,有肖恩康纳利,还有汉弗莱鲍嘉特的老婆劳伦白考尔


    央视译制,质量实在一般
    主要配音演员

    波洛——陆建艺

    比安奇——党同义

    哈伯德夫人——张欣

    格丽塔——赵丽云

    拉切特——高增志

    麦奎因——叶保华

    玛丽——伍凤春

    公爵夫人——冯华

    皮埃尔——尚小龙




    链接:https://pan.baidu.com/s/1L8C8YcsQyU0RJiTwWLrZtg
    提取码:1a0i

    评分

    参与人数 1威望 +1 电影票 +50 收起 理由
    军师 + 1 + 50 赞一个!

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-6-24 17:16
  • 发表于 2021-5-8 21:32:22 | 显示全部楼层
    都是经典啊。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-9-27 14:51
  • 发表于 2021-5-8 21:41:58 | 显示全部楼层
    都是老经典,上传辛苦。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    9 小时前
  • 发表于 2021-5-9 06:18:46 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    7 小时前
  • 发表于 2021-5-9 10:45:11 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享大侦探波罗
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2021-5-9 11:38:45 | 显示全部楼层
    这个确实很强大的,收藏
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-20 12:39
  • 发表于 2021-5-9 22:28:58 | 显示全部楼层
    这个观点,我赞成!
    好些经典译制片,我都喜欢边做事情边听上译或者长译的配音。不必分神去看电影
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2024-3-3 20:53
  •  楼主| 发表于 2021-5-9 22:31:11 | 显示全部楼层
    日出印象 发表于 2021-5-9 22:28
    这个观点,我赞成!
    好些经典译制片,我都喜欢边做事情边听上译或者长译的配音。不必分神去看电影

    版主,有没有 上译配音的 福尔摩斯外传呢?迈克尔凯恩演的,我只有英文版的,但是这部片子好像有上译的版本
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    9 小时前
  • 发表于 2021-5-12 06:17:47 | 显示全部楼层
    谢谢楼主 分享分享
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-5-12 23:42
  • 发表于 2021-5-12 23:51:51 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享!!!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    10 小时前
  • 发表于 2021-5-14 10:52:44 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    10 小时前
  • 发表于 2021-5-14 10:52:48 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-8-2 15:15
  • 发表于 2021-5-17 16:06:58 | 显示全部楼层
    过于经典,先赞为上
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|诺曼底影视

    GMT+8, 2024-11-23 18:25 , Processed in 0.029610 second(s), 21 queries .

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表