印度一家人在新疆和西藏的一个月旅行5

likemoves

第13天

从喀什出发，走喀喇昆仑公路，经过塔什库尔干，到达红旗拉普关口

Another Chinese engineering marvel, this almost 1300km long Karakoram Highway (Sometimes called Sino-Pakistani Friendship Highway)connects Islamabad in Pakistan to Kashgar in China in a stunning roadway winding through some of the most inhospitable terrain in the world through great mountain ranges of Kunlun, Pamir, Karakoram and Himalayas, following one of the silk route to the valley of Hunza, Gilgit and Indus River. Chinese claims more than 400 lives lost in the road work but in Pakistan side people call this road by 1 per km, that means 1 people atleast died per km of road build in that side. The highway built in 1967 was again an incredible feat of Chinese engineering. Travelling in this road is still unpredictable specially in month of July / August due to flash floods and rock slides which are very frequent during that time.The highway cuts through Karakoram Ranges at Kunjerab Pass reaching at 4733 meters.

又一个中国工程奇迹，长1300公里的喀喇昆仑公路（有时被称为中巴友谊公路），连接巴基斯坦首都ysl堡和中国的喀什，蜿蜒穿过昆仑山脉，帕米尔高原、喀喇昆仑山和喜马拉雅山等一些非常恶劣的地形，沿着其中一条丝路通往罕萨峡谷、吉尔吉特和印度河。

中国人声称有400多人为这条公路的修建献出生命，而巴方称每公里公路是用一条人命换来的，也就是说每公里公路的修建至少有1人献出生命。

喀喇昆仑公路修建于1967年，是又一个不可思议的中国工程壮举。这条公路仍然变幻莫测，特别是在7月和8月份，经常发生洪水和岩滑。

Kashgar Town in morning:

早上的喀什

Largest Statue of Mao in whole China is located at Kashgar, desperate attempt to show Kashgar belongs to China, yes it is, who argues

毛泽东最大的雕像在喀什，这是证明喀什属于中国的“最后一搏”

Fruit Markets in the side of Karakoram Highway

喀喇昆仑公路边上的水果摊贩

The dream comes true, Driving on Karakoram Highway

梦想成真了，终于开上了喀喇昆仑公路

Gez River with colorful Mountains:

盖兹河

Colorful Canyons beside KKH:

喀喇昆仑公路边上色彩斑斓的峡谷

Bactrian Camels grazing beside KKH

路边的双峰驼在吃草

These colorful mountains were the source of colorful fresco of 3rd century depicting Jataka Tales inside Buddhist Caves in this region:

这些山是3世纪壁画的来源，该地区千佛洞的壁画描述了本生经故事

Kyrghiz Stone seller:

Kyrghiz Family who hosted us near Karkul Lake with warm Tea and Nan:

卡拉库里湖附近，吉尔吉斯一家人用热茶和馕招待我们

吉尔吉斯的圆顶帐篷

Karakul Lake and Mustag Ata

卡拉库里湖和慕士塔格峰

Inside the Kyrghiz Yurts

在吉尔吉斯的圆顶帐篷里

Mustag Ata is the 2nd highest peak in Kunlun at a height of 7700 mtr in Pamir Plateau

慕士塔格峰是昆仑山脉第二高峰，海拔7700米，位于帕米尔高原

Mustag Ata in Uighur language means Father of Ice Mountains:

在维吾尔语里，慕士塔格的意思是“冰山之父”

Kyrghiz Huts

吉尔吉斯的小屋

Serene Landscape

Stone House for extreme climates:

用于躲避极端天气的石屋

Kyrghiz Man and his Machine:

吉尔吉斯男子和他的摩托车

A Landscape to die for

让你看了会死去活来的风景

与大自然一起闲庭散步

The magical setting of Karakul Lake, Kyrghiz Huts and Mustag Ata would make you mesmerized:

卡拉库里湖、吉尔吉斯小屋和慕士塔格峰的魔力组合让你着迷

Mustag Ata reflecting on Lake Karakul:

慕士塔格峰倒映在卡拉库里湖里

Sunset on Mustag Ata

慕士塔格峰的日落

Sunset on Kongur Peaks:

公格尔峰的日落

Colors look amazing in setting sun:

颜色太神奇了

Kid is happy with the sunset in Pamir Top

帕米尔高原的日落，孩子很高兴

随着太阳落下，颜色变得更漂亮

Standing on Pamir Plateau and watching sun set would always be memorable moment of our lives:

站在帕米尔高原上观看日落，将是值得一辈子回忆的时刻

Mustag Ata standing tall behind the grass land:

草原背后，慕士塔格峰高高耸立

Sun rays fades from 7700 meter slowing but elegantly :

阳光从7700米高的山顶上缓慢而优雅地褪去

第14天

塔什库尔干酒店内部

Traditional Tajik Drawing room:

传统的塔吉克客厅

The Hotel at Tashkurgan:

塔什库尔干酒店

Karakoram Highway :

喀喇昆仑公路

Pamir Top – On the other side of Mountain, Wakhan Corridor, Afghanistan:

帕米尔高原上，山峰的另一边，阿富汗瓦罕走廊

Exquisite Beauty of High Pamir:

帕米尔高原精致的美景

Yaks crossing Karakoram Highway:

牦牛穿过喀喇昆仑公路

Colorful “Roof of the World” – Pamir Plateau:

五彩缤纷的“世界屋脊”——帕米尔高原

Karakoram Highway, the concrete road built on High Pamir and Karakoram, certainly an engineering marvel:

喀喇昆仑公路，这条混泥土道路修建在帕米尔高原和喀喇昆仑山上，毫无疑问是一项工程奇迹

（三泰虎注：喀喇昆仑公路，北起中国xj城市喀什，穿越喀喇昆仑山脉、兴都库什山脉、帕米尔高原、喜马拉雅山脉西端，经过中巴边境口岸红其拉甫山口，南到巴基斯坦北部城市塔科特，全长1224公里。其中中国境内415公里，巴基斯坦境内809公里。上个世纪修建喀喇昆仑公路时，中巴双方共有约700人献出了生命，相当于每公里公路是用一条人命换来的）

梦想更近了

Driving through Pamir, on the backdrop of Karakoram, a drive to remember on Karakoram Highway:

喀喇昆仑公路上，开车穿过帕米尔高原，背景是喀喇昆仑山，一段值得铭记的开车经历

Now ascending to Khunjerab Pass:

现在上升到红旗拉普关口了

Far away Chinese Last Post on Khunjerab Pass:

远处是中国在红旗拉普关口的最后一个哨所

The Last Chinese Post in Khunjerab, Photography is strictly prohibited, took a long shot, the building looks nice in backdrop of the mountain, just artistic perspective, no other motive please (In the balcony of first floor try to spot army man with AK-47)

红旗拉普的最后一个中国哨所。拍照是被严格禁止的。

在山的背景的衬托下，大楼看起来不错。纯艺术角度来看的，无其他动机（一楼阳台上可以看到一名拿着AK-47的军人）

（三泰虎注：印度人的一楼似乎相当于中国的二楼）

The gate between China and Pakistan, 500 mtrs away, this side China and other side Pakistan, on top of Khunjerab Pass:

500米开外的中巴大门，这边是中国，另一边是巴基斯坦

Colorful Karakoram (Karakoram means Black Mountains)

色彩缤纷的喀喇昆仑山（喀喇昆仑的意思是黑山）

Khunjerab is watershed, this one flowing towards China, Tarim Basin (would finally lost in deadly Taklamakan)

红旗拉普是分水岭，这条小溪流向中国的塔里木盆地（最终消失在塔克拉玛干沙漠）

Returning back to Tashkurgan through same road:

原路返回塔什库尔干

Crossing the side of Wakhan Corridor again:

再次穿过瓦罕走廊的这一侧

The turn of 30km road from Karakoram Highway towards Afghanistan Border:

这里拐弯，走30公里就可以到达阿富汗边界

Colorful Pamir Plateau

色彩缤纷的帕米尔高原

塔什库尔干，塔吉克人的店铺

Tajik Mother and Kid (Note the hat Tajik woman wears) :

塔吉克妈妈和孩子（注意塔吉克妇女戴的帽子）

The cute Kid

可爱的小孩

Tajik Gentleman, gave a pose for me:

塔吉克老人，向我摆了一个pose

Tajik Family in traditional attire:

穿着传统服装的塔吉克人

Rickshaw Puller in Tashkurgan:

塔什库尔干的人力车

Tashkurgan, a picturesque Tajik town:

塔什库尔干，风景如画的塔吉克小镇

Tashkurgan Grass Land

塔什库尔干草原

Tajik Mom and Kid:

塔吉克妈妈和孩子

This grassland goes till Pakistan Border :

这片草原一直延伸到巴基斯坦边界

Ancient Water Wheels:

古代的水车轮

Walkway on the grassland:

草原上的走道

Sheep grazes in the grassland:

羊在草原上吃草

Walking across the Grassland:

走在草原上

The vastness of the grassland is amazing:

令人惊讶的辽阔草原

Tashkurgan Stone Fort, built in 3rd Century:

塔什库尔干的石堡，建于公元3世纪

The Stone Fort at Tashkurgan, famous for the memory of Huen Tsang who stayed here 20 days during his return from India and recently for shooting of the movie “Kite Runner”

塔什库尔干的石堡，因为玄奘从印度归来途中在这里呆20天的回忆而闻名，还有最近拍摄的电影《追风筝的人》

From Stone Fort the surrounding views:

石堡周围的景色

The original gate to Fort, now abandoned:

石堡原来的大门，现在废弃了

[size=0.9em]/

第15天

早上的帕米尔高原

Karakoram Highway going through High Pamirs

喀喇昆仑公路穿过帕米尔高原

Tajikistan Border just 14 km away from this point on Karakoram Highway

塔吉克斯坦边界距离这里只有14公里

The Chinese Immigration / Customs for entering Tajikistan :

进入塔吉克斯坦的过境和海关设施

Top view of Karakoram Highway through Pamir Plateau, one of my favorite snap:

站在帕米尔高原上俯瞰喀喇昆仑公路，我最喜欢的一张照片

The Majestic Karakoram Ranges:

雄伟的喀喇昆仑山脉

Majestic Karakoram Highway:

喀喇昆仑公路

Unlike Kazakh and Kirghiz, Tajik are semi nomadic and they stay in their stone houses during heavy winter:

跟哈萨克族和吉尔吉斯族不一样，塔吉克是半游牧民族，严冬时呆在自家的石屋里

The amazing Pastureland in High Pamirs:

帕米尔高原上神奇的牧场

The Reflection:

倒影

Kirghiz Yurts:

圆顶帐篷

红尾苍狼

感谢分享。