马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
×
突然来了兴致，忍不住上网寻找这部译名烂俗却广受好评的影片《王牌特工：特工学院》（Kingsman: The Secret Service）。与高端观众分析影片的政治隐喻截然不同，普通中国观众反响最为热烈的情节，是影片大反派对我国情报机构的一句“神吐槽”。 
满屏的弹幕在讨论什么呀？！ 曾经在漫威系列电影中成功塑造“神盾局”局长尼克·弗瑞的著名黑人演员塞缪尔·杰克逊（Samuel L. Jackson）为本片担纲反派大BOSS瓦伦丁一角。剧中，IT天才、亿万富翁、环保主义者瓦布斯……呃……瓦伦丁正在逐步实施他的人类削减计划，却多次遭遇不明背景的国际特工组织“王的♂男人”（Kingsman）阻挠，暴躁的瓦伦丁希望及时揪出这一阴影中的对手。于是有了这么一幕……
瓦伦丁任性地向美女秘书（兼保镖）发泄不满：“这是一整个机构，他们无孔不入！” 美女秘书（兼保镖）脾气也不小，向老板汇报：“我都说了啦！我联系了克格勃、军情6处、摩萨德（分别为前苏联、英国和以色列的情报机构名称——观察者网注）和北京，他们都坚称那不是他们的人！” “北京……中国情报机构连个响亮（recognizable）的名字都没有，怪得很！这样才够神秘是吧！”大BOSS瓦伦丁说着，像泄了气的皮球般靠向椅背。 
据说是未删节版才有的桥段 不得不说，弹幕视频网站正在给人们带来完全不同于传统电影院线的丰富体验，在国内知名弹幕网站ACFUN，上面这短短的几句对白之间爆发出近150条弹幕评论，评论发言铺天盖地地填满了整个画面。导演兼编剧马修·沃恩（Matthew Vaughn）的黑色冷幽默让中国“躺了一枪”，也赢得了网友们的“满堂彩”。顺便一提，此人曾担任《两杆大烟枪》的制片人，导演《海扁王》系列，懂的都懂~ 
这才是塞缪尔·杰克逊被中国观众熟知的形象——局长 更多的网友纷纷鄙视“局长”，有的说：“孤陋寡闻，北京的情报机构叫朝阳区群众！” 
境内知名度第一，时常登上娱乐版头条的北京朝阳区群众，图为朝阳区某商场门前 紧接着便有网友凑趣发问：“蓝翔没听过？” 
境外知名度第一，时常被外媒提及的蓝翔技校 作为拥有深厚历史底蕴的文明古国，也有网友搬出了祖宗的字号：“六扇门走你！” 
“六扇门”是明清时期对三法司衙门合称，指刑部、大理寺和都察院
香港作家温瑞安所著《四大名捕》将其作为特务机构名称，图为新电影版《四大名捕》剧照 还有网友挑衅道：“中国龙组，Dragon Group，懂？” 
“龙组”一名被海量网络小说反复借用，因此成名 然而另一批网友并不服气。“龙组哪有顺丰快递厉害！~” 
快递员因长期走街串巷，熟悉民情，携带大量“装备”而不惹眼，个别公司还具有空中投送能力，一直被传为…… 但比起快递，显然还有网点更多的存在。“顺丰的泥垢了！明明是沙县小吃！” 
单论基层派出机构的布局，这几家的“网点数量”不相伯仲 战略忽悠局、中南海保镖……越来越多的都市传说跳跃在屏幕上……
军事评论员指出，我国的反间谍、政治保卫工作主要由中华人民共和国国家安全部负责，其他各单位协助。
| 
发表于 2015-5-6 00:27:26
