提醒一下！

杜丘

刚才仅随意浏览了一下近期大家发布的二战电影，就发现两部本人曾在别的论坛甚至本论坛发布过的原创中字版被有的同好发布，我认为大家本意是好的，都是为了活跃本论坛，还请大家遵守版规，如系补档请注明出处！谢谢！

日出印象

我上传过一部《被俘获的心》1946，是荣杰、杜丘、陈宏等各位老师翻译制作的中文字幕。当时已经在标题中注明“更新”（原有资源）字样并提供论坛原有（已失效）资源链接。凡属更新原有失效资源下载时都不收取电影票，目的主要是为了活跃论坛气。

http://www.nmandy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=7982&highlight=%B1%BB%B7%FD%BB%F1%B5%C4%D0%C4

ggmmww37

本片来自视频配音网是杜丘老师翻译并作内容梗概。本意为活跃论坛。不是为赚电影票
【中 文 名】  大西洋壁垒/大西洋墙
【外 文 名】  Le mur de l'Atlantique
【年　　份】  1970年
【国　　家】  法  国
【类　　别】  二战/喜剧
【格    式】  MP4

【视频尺寸】  1280 x 720 （1.78：1）
【音频格式】  AAC-128Kbps（国语）
【文件大小】  2.89 GB
【影片长度】  01:41:27
【语    言】  央视国语
【字    幕】  匹配国语 简体中文字幕
翻译：杜丘
【内容梗概】
    第二次世界大战期间诺曼底。法国小业主莱昂经营着小店铺，他有一个漂亮女儿朱丽叶。一天，一架英国战斗机被击落，飞行员杰夫·米彻姆中尉逃入店中，朱丽叶将他藏在家中。没想到，杰夫和朱丽叶一见钟情。一次，莱昂去一家墙纸店，被盖世太保错当成墙纸店主带到德军总部，要求他装潢办公室。回家后，莱昂发现错将德军秘密武器位置图当成墙纸样图带回家。于是他想入非非，想得到英国女王封个男爵什么的…这时，朱丽叶才将杰夫介绍给老爸。随后，在抵抗组织帮助下，杰夫带着位置图来到海边，突然，德军车队路过，杰夫勿忙上船，莱昂也很不情愿的被裹上了船。途中又遇德军巡逻艇上船检查，抵抗战士杀了德国兵，这下莱昂不得不踏上逃亡伦敦之路了。

东北凯子

感谢楼主及时告知

tomcat007

以前传片下片都不注意，原创和心血都没提出足够的尊重。

在此向各位老师的辛勤与智慧一万次的致敬！

zhoumingjian123

谢谢分享