绝美南昌——中国人如何看待过去35年的迅速发展？（5）

likemoves · 发表于 2015-4-23 20:53:48

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

以下是讨论：

[size=0.9em]译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2015042302.html

Shotgunner51（中国）

Shotgunner51
Other than downtown houses, Shenzhen have a lot of house parks too, mostly planned & concentrated in 4 districts:

Yantian 盐田别墅区 Nanshan 南山别墅区 Baoan 宝安别墅区 Mission Hill 观澜湖高尔夫别墅区

Keel（中国）

深圳观澜湖高尔夫球场

北京华彬高尔夫球场
Pine Valley Golf Res. & C.C. (Old), Beijing

北京伯爵园高尔夫球场
Earls Golf Club Beijing

广东佛山南海桃园高尔夫球场
Guangdong Foshan Peach Garden Gof Course

上海佘山高尔夫球场
Shanghai Sheshan Golf Course

Keel（中国）
40 million Chinese kids learning piano

4000万中国孩子学钢琴

别“吊死”在钢琴这棵树上_教育_亲子中心_新浪网

cnleio（中国）

Such House in ur pics belongs to the luxury … not can affored by normal Chinese family, most of us living in modern high-rise house of big city, some living in modern suburban community … whatever in China or America, i think such over Two Million money house is not built for most ppl inside nation only for the rich.

Below is our standard high-rise house can adopted by most Chinese family, cost 400,000RMB ~ 1,800,000RMB by different house size & location.

那些是豪宅，普通中国家庭买不起。

大多数住在大城市的高楼里，有些居住在郊区。

不管是在中国还是在美国，我想200多万的房子不是为普通人建的，而是为富人建的。

以下是大多数中国家庭买得起的高楼房，价格在40万-180万人民币之间。

BoQ77（越南）

Describe your apartment to everyone pls. Did you visit Hongkong? Accommodation there is very expensive right?

向大家描述你的房子。你去过香港吗？那边的住宿很贵吧

cnleio（中国）

HongKong’s house price is much higher than mainland of China & smaller house size for many family.

香港房价比大陆高多了，很多家庭住小房子。

BoQ77（越南）
Playing piano is nice. Korean children used to be crazy about that.

弹钢琴很好啊。韩国孩子很着迷弹钢琴

Shotgunner51（中国）

The ordinary downtown residential district in Shanghai look like this:

上海普通的居住区是这样子的

And for a carpark in residential area, average market price is RMB 200,000-500,000 (US$ 34,000-83,000) each. Since Shanghai is a typical hi-density city, usually carparks are built underground.

车位的价格平均是20万-50万（3.4万美元-8.3万美元）。

上海人口密度很高，车库通常建在地下

ptldM3（俄罗斯）
Not Chinese and never been to China but I remember back in the 1990s China was really a nobody, then things started to grown slowly. Even going into the 2000′s China seemed average at best. Economically it was doing okay, militarily it was not too impressive. I think around 2005 or so the economy started really growing, i would have never imagined in my wildest dreams that any country can get so wealthy in such a short amount of time. Equally as impressive is Chinese military growth, it seems like new military equipment is being developed each year and i think everyone is and was surprised how fast the Chinese military and military complex grew.

我不是中国人，也没去过中国。不过我记得，1990年代时，中国还是“无名小卒”，然后开始慢慢发展起来的。

即便在2000年，中国充其量也算一般般。

经济表现还不错，军事就没给人留下深刻印象。

我认为，2005年左右，中国经济开始真的发展。

我无法想象，有哪个国家居然能够在如此短的时间里变得如此富裕。

同意给人深刻印象的是中国军事的发展，似乎每年都有新的军事装备被研发出来。

cnleio（中国）
Pics in different place … to share here (inside community of my family apartment)

不同地方的价格不同，以下是我居住的小区

The famous of NanChang – 滕王阁

Shotgunner51（中国）

Wow nice, city of Nanchang (南昌市) is it?

Even nicer is that your apartment price, carpark price, is like 1/4 or 1/5 of Shanghai, right? We can only envy you guys!

哇，不错，南昌市？

更赞的是房价，差不多上海的四分之一到五分之一，对吧？

我们只能表示嫉妒了！

Yizhi（中国）

my family’s community, the plant is nice, perfect for after dinner walk.

我住的小区，绿化不错，是晚餐后散步的完美场所

there is a small man-made lake with lots of colorful carps 锦鲤 in it:

小区内有一个小的人工湖，湖里养着一大群锦鲤

AndrewJin（中国）

The park near my apartment, downtown Hankou of Wuhan City, Central China
100,000yuan in 2001, now worth 2million yuan, linked by Metro Line2, will have Line 3 this year and Line 6 next year.

我房子附近的公园，武汉汉口

2001年的价格是10万元，现在值200万，地铁2号线经过，今年会通3号线，明年通6号线

My another apartment in suburban Wuhan, will be linked by Metro Line 3 late this year!
Half a million yuan, now worth 0.8 million yuan, after metro Line 3 is open, it will increase to at least 1 million.

另一套房子在武汉郊区，今年会开通3号线

当时买50万，现在值80万，等3号线开通后，至少会涨到100万。

A Wanda Plaza(shopping mall, cinema, supermarket, etc) just outside this colony, an ideal place for those who have just migrated to the city but cannot afford pricey apartments in the downtown.

小区外的万达广场，这里是对那些刚进城但是买不起市区昂贵房子的人的理想之地。