印度一家人在新疆和西藏旅行10

likemoves

母亲和孩子

You would still find religious sites all around Lhasa:

你仍然能在拉萨周围找到宗教场所

Makye Ame , famous Cofee House where Dalai Lama used to come and relax, gone are those days:

玛吉阿米，达赖喇嘛常来放松休闲的著名咖啡馆。那种日子已经一去不复返了。

The Prayer Flags:

祈祷旗帜

Old Lhasa is still so beautiful

拉萨老城区仍然很漂亮

The shops are quite interesting in Old Lhasa:

拉萨老城区的商铺很有趣

The colorful windows:

五彩缤纷的窗户

拉萨大昭寺

Enlightening the soul, inside the temple:

寺庙里，灵魂得到启发

Roaming around Jokhang Temple:

漫步大昭寺

Tibetan Family:

藏族一家人

Bustling Old Lhasa:

熙熙攘攘的拉萨老城区

The Kid:

小孩

Young gen of Old Lhasa:

拉萨老城区的年轻一代

Every 50 meters you would find yourself scanned in X-Ray along with your bags, typical security system of Old Lhasa, note it in background:

每隔50米就给你用X光扫一次，连同你的包一起扫，这是拉萨老城区典型的安全制度，注意背景中可以看到

Old Lhasa:

拉萨老城区

路边美食

Another lovely Kid, played lot of hide and seek before I could click her:

又一位可爱的小孩，我要给她拍照，她跟我玩起了捉迷藏

The Rickshaws:

人力车

But still you find the wide roads and modern transport even in older part of city, it’s changing, changing very fast:

就是在老城区也能看到宽阔的马路和现代的交通，老城区正在迅速改变

Cycling in the old Lhasa:

在老城区骑自行车兜风

Both direction you would find Beijing:

两个方向都能看到“北京”路

Smart Kid playing with Smart Phone:

聪明的孩子玩起了智能机

Lhasa Kitchen, gave us a break after a month long Chinese Food, you would get good Indian and Nepali Dishes here:

拉萨厨房，吃了一个月的中国菜之后，终于可以换换口味了。这里可以吃上不错的印度菜和尼泊尔菜

Town Center Lhasa:

拉萨市中心

Kid is enjoying inside the shop:

孩子在店内玩得很开心

Inside Tibetan Handcraft Stores:

手工艺品商店

拉萨旧城区中心

Tibetans Kid and Family:

藏族小孩和家人

Potala Palace:

布达拉宫

红尾苍狼

感谢分享。