[百度][瑞典][晚安，沃伦伯格先生(1990)][mp4/3.48G][原音/特效中字][稀缺/纳粹/犹...

oldwhite

剧情简介
         1943年，在中欧的一列火车上，正在做商务旅行的瑞典年轻商人拉乌尔·沃伦伯格，在火车停站的偶然间，看到了对面纳粹德国运送犹太人的火车上扔下了几具尸体，一个男孩被扔下后，其父亲紧跟着跳下车厢，他抱着儿子前行，背后被纳粹士兵射杀。在他跪地的一刹那，沃伦伯格被他那绝望、痛苦的眼神，深深地刺痛了...
   1944 年 6 月，在瑞典首都斯德哥尔摩，外交部的办公室里，两位美国代表前来与瑞典外交部官员协商派往驻匈牙利的瑞典公使馆人选，由美方出资且唯一目的就是抢救匈牙利的剩余犹太人。沃伦伯格被选上了，他的眼前又浮现出来那位抱着儿子尸体的父亲绝望的眼神，他内心涌动着一股要去救犹太人的热流。次月，他便带着使命来到了匈牙利首都布达佩斯。
   1944 年12月，纳粹德国仿佛听到了苏联红军进攻的脚步声和坦克轰鸣，他们要在匈牙利对犹太人进行最后的疯狂屠杀。
   一天，沃伦伯格得到晚上有大搜捕的消息后，便不放心地来到了那座楼前，楼里的人们认出了他。之前，他来过这里，可那时的他没有力量阻止纳粹屠杀，200多人死于无辜。这回，楼里仅剩20多人，他能阻止纳粹的搜捕和屠杀吗？
   趁着天还没黑，沃伦伯格和他的搭档-在西班牙大使馆工作的拉斯洛·萨莫西开车到了运送犹太人的火车中转站，凭他俩的巧妙配合和胆量，在负责押送犹太人的匈牙利军人面前上演双簧戏，连唬带骗地用了5个真护照和一些假护照成功解救并拉走了25个犹太人。
   天黑了，一大批全副武装的德国人和装甲车来到了那座楼前。沃伦伯格为楼里这20个人都办理了瑞典保护性护照，但还是被负责搜查的匈牙利秘密警察-莫瑟·费伦茨赶上了卡车，准备带往犹太人聚居区，正巧卡车坏了，停在楼前动不了。但躲在另间小屋里的4个男孩子被搜查到了，因没有护照，沃伦伯格眼睁睁地看着他们被秘密警察枪杀了，他也很无奈...
   第二天，沃伦伯格来到犹太人聚居区。据“犹太人委员会”的人讲，今晚纳粹可能对聚居区进行彻底大屠杀。沃伦伯格找到聚居区的纳粹守卫头头，通过贿赂他，得知今晚德意志帝国的一位重要人物（艾希曼）要来聚居区，目的就是为了消灭整个聚居区里的6万5000人以及瑞典租借房屋中（中立区、“瑞典之家“）受保护的3万5000人。这真是一个惊天大屠杀！
   晚上，圣诞节的平安夜。瑞典公使馆的犹太同事告诉说，艾希曼到聚居区去了，这预示着今晚大屠杀可能爆发。沃伦伯格又来到聚居区大门口，大门敞开，艾希曼坐在轿车里假惺惺地问候“晚安，沃伦伯格先生！”，然后驶离。跟随跑出聚居区的几个孩子奔向停靠门口的牛奶罐车期望喝口牛奶，但被门卫无情射杀，沃伦伯格很是无奈...
   沃伦伯格又回到瑞典公使馆，一个新生儿出生了，预示着人类美好明天的到来。黑夜中，瑞典公使朗菲尔德和两位瑞士领事到来，告诉沃伦伯格要抓紧乘飞机离开，说是瑞典和美国双方的意思。沃伦伯格的使命感让他不愿和“艾希曼在同一天逃离布达佩斯”。
   沃伦伯格牵挂着卡车上的犹太人，他回到大楼里，给玛丽亚带来了新衣服。此时的玛丽亚对这个恐怖的世界没有什么留恋了，她下楼走近卡车，想让德国士兵射杀她，她褪下外衣，“要让纳粹明白，犹太人也是人。有普通的头发，有正常的乳房，有双腿，有膝盖，有健全的双脚“，但当她发现士兵正坐在一个桶上大便时，她改变了主意，她的圣洁的身体怎能容许这么肮脏的刽子手射杀呢！她穿上了衣服，坚强了起来。
   马路上，大批的犹太人被赶往聚居区内，准备着集中屠杀。
   沃伦伯格心急如焚，来到了内政部长瓦伊纳办公室，想请他手下留情保护犹太人，但部长除了让沃伦伯格设法为自己办一张瑞典护照再收受一些食品外，只剩下口头允诺“把自己管辖内的事帮着办好”。而实际上，早已成为纳粹帮凶的匈牙利“箭十字党”正加紧屠杀着犹太人。河边到处可以看到被枪杀的情景...
   红十字会的人告诉沃伦伯格，又有273名犹太人被从中立区（“瑞典之家“）带走，沃伦伯格和萨莫西赶到现场，面对穷凶极恶的“箭十字党”刽子手，他们的力量显得太单薄了。
   下雨了，这将是纳粹最后的疯狂之夜。沃伦伯格准备拿自己的命搏一搏，他亲自到聚居区找到了纳粹执行疯狂屠杀行动的施密特将军，他言辞犀利又富含人情味，先是用“聚居区被消灭，你将作为战犯被送上法庭。对此事负责的证明文件也已经送到了华盛顿”威逼，再把将军为逃避儿子征兵使“儿子的征兵文件奇迹般地消失了”事实抛出，后用“请转告我向你的妻子、女儿、儿子问好”及已经“给你的家人和属下写信，表明你做出决定的意义”，几发重弹和柔弹过后，施密特将军也深感纳粹命数已尽，无力回天，还不如明哲保身。一场疯狂大屠杀就此避免。
   沃伦伯格回到那座楼旁，此时玛丽亚也不再懦弱、躲藏，她冲下楼去勇敢地拿起敌人的枪，杀死了敌人...
   1945年1月，苏联人攻下布达佩斯。沃伦伯格被苏军带走...
   【简介太简单，可参考后面的《背景资料》】


导演： Kjell Grede
摄影： Esa Vuorinen
剪辑： Darek Hodor
地区：瑞典 / 匈牙利 / 挪威
片长：01:53:47
上映日期: 1990-10-05(瑞典)

主要演员...................................................................角色
斯特兰·斯卡斯加德 Stellan Skarsgard............拉乌尔·沃伦伯格
卡特琳娜·塔巴赫 Katharina Thalbach.............玛丽亚
卡罗伊·艾派尔耶什 Károly Eperjes...................拉斯洛·萨莫西



说明：本人对字幕进行了精校，确保时间轴准确；力求字句通顺，词义准确。按个人理解，编写剧情简介及背景资料，用心、费时，愉悦自己，分享大家。

度盘下载地址及提取码：
分享有效期至2023.3.22

背景资料：
       纳粹于1942年1月20日的“万湖会议”上制定了灭绝欧洲犹太人的“最终解决方案”后，便加紧了逮捕犹太人并送进集中营的种族屠杀步伐。匈牙利虽然是纳粹的仆从国，但在1944年3月之前，还是尽力抵制将犹太人驱逐出境的要求。所以，匈牙利是欧洲保留犹太人最完整的国家。1944年3月，纳粹入侵匈牙利并扶持了傀儡政权“箭十字党”，匈牙利正式成为迫害犹太人的帮凶。当时，美国总统收到了一份《本政府默许屠杀犹太人》的报告，该报告指责美国政府以漠视的态度看待纳粹屠杀犹太人，于是美国成立了“战争难民委员会”，并筹划从匈牙利内部抢救犹太人。美国与中立国瑞典协商，找一个能担负此重任的瑞典人，以瑞典外交官的身份前往匈牙利首都布达佩斯，美国予以资金支持，开展抢救犹太人的行动。瑞典选中了拉乌尔·沃伦伯格（英文名:Raoul Wallenberg，也翻译为拉乌尔·瓦伦贝格或劳尔·瓦伦堡）。
       拉乌尔·沃伦伯格1912年出生于瑞典，毕业于美国密歇根大学建筑专业，是一位精通英、法、德、匈牙利语的商人，在瑞典和东欧国家之间从事食品进出口贸易。他的家族在瑞典属于名门望族，本人还服过兵役。他的外祖母就是一名1/4血统犹太人，他的出身和经历似乎注定了他的抢救犹太人的使命。
       1944年7月，32岁的沃伦伯格来到布达佩斯，他的公开身份是瑞典驻布达佩斯公使馆一等秘书。他凭着自己的勇气和智慧，想尽一切办法抢救犹太人。如，二战刚开始时，瑞典公使馆在布达佩斯以瑞典机构的名义租下许多房屋，这些房屋悬挂瑞典国旗，为犹太人充当避难所（有称“瑞典之家”、“中立区”）。沃伦伯格到任后，增加避难所的数量，接纳了更多犹太人（电影中为3.5万犹太人）；他还在瑞典公使馆内专门成立了一个由自己负责的特别部门-C部，雇用数百名犹太人（电影中为400人），使他们获得外交豁免权，专门从事营救犹太人工作；他还设计了瑞典“保护性护照”发放给犹太人，挽救了数万人生命；他甚至还到犹太人火车转运站冒生命危险，以假护照、假姓名为公使馆招用修理工为名从纳粹枪口下硬生生救走一车人。与此同时，沃伦伯格不惜以重金贿赂匈牙利的傀儡首相，使犹太人避难所得以瑞典外交领地的名义续存下去（电影中无此情节）；他还写信给德军驻匈牙利司令施密特，阐明下令消灭犹太人聚居区与战后将承担的法律责任之利害关系，加上纳粹深感大势已去等原因，成功保护了10多万犹太人免遭屠杀（电影中不是写信情节，而是在雨中进行心理较量，迫使施密特停止消灭犹太人聚居区的计划）。
       1945年1月，苏联红军攻下布达佩斯。沃伦伯格被苏军怀疑为“美国间谍”带走，自此杳无音信。
       但沃伦伯格的家人一直没有放弃寻找，他们从二战结束一直找到苏联解体，然而都没有下落。沃伦伯格的弟弟妹妹临终前将寻找他的接力棒传给了他的外甥女--前联合国秘书长安南的妻子，她直接写信给俄罗斯总统普京，寻求他的帮助，想要结束家人长达几十年的噩梦。
       几十年来，瑞典与苏联(俄罗斯)就沃伦伯格事件也一直进行着交涉。
       2000年9月，瑞典总理访问俄罗斯时与普京总统再次谈及此事，要求尽快弄清事实真相。12月27日，俄总统委员会负责人雅可夫列夫在接受俄罗斯媒体采访时说：沃伦伯格在帮助成千上万的犹太人逃离纳粹占领的匈牙利后突然失踪，毫无疑问，他是被前苏联枪杀的。这个讲话是迄今为止俄罗斯方面关于沃伦伯格事件发表的最权威的讲话，他领导的“俄罗斯政治受害者名誉平反委员会”为沃伦伯格平反并将此案调查结论呈交普京总统，普京总统签署后算是此案的盖棺定论。
       沃伦伯格不会被世人遗忘。1981年，美国授予他“荣誉公民“称号。1985年，加拿大也授予他“荣誉公民“称号。1986年，以色列授予他“义人“称号。在瑞典，成立了沃伦伯格协会，以纪念这位人道主义的义士。

am1521

好片子,谢谢分享~

深山老林

楼主字幕工作辛苦，谢谢分享。

whhuepo

感谢楼主分享

俞文

感谢楼主分享

wanwanhaha999

谢谢分享

妙妤885

谢谢楼主分享

妙妤885

谢谢楼主分享资源

laobeixing

感谢楼主分享

lfp01p80

楼主字幕工作辛苦，谢谢分享。

马扎儿

谢谢分享~

渊远源缘

感谢分享

寂静的山林

感谢楼主分享。

xiaoma1969

好片子,谢谢分享辛苦了

oldwhite

lfp01p80 发表于 2023-1-5 09:19
楼主字幕工作辛苦，谢谢分享。

是辛苦，但快乐😁

嘻嘻哈哈

谢谢分享

davit

谢谢分享，做字幕真的辛苦有耐性

stone706

楼主，你太厉害了！！！！！！！赞！！！！！大赞。
原盘里面都没有中文字幕，甚至英文字幕也没有！！！
费心了！！！
翻译字幕特别累！
无私分享，赞！

旅队长

谢谢楼主分享

whwhssss

感谢楼主分享