TA的每日心情 | 开心
2023-6-7 08:51 |
|---|
|
发表于 2017-12-18 13:03:28
|
显示全部楼层
该片在二十世纪六十年代柬埔寨拍摄,故事情节是:在1954年,越南军队（Vietminh,越盟）进入老挝,攻击法国、老挝联军“317排”。我也读过同名的法语版著作，小说和电影中都有这样一个情节：在老挝东北的南乌（Nam Ou）河地区,“317排”在撤退，河对岸丛林中，传来隐蔽着的越军的喊话：“老挝兄弟，你们向法国人射击，过来吧，如果你们与法国人在一起，你们将被射击，投降吧！”，一位老挝军人挺身而起，怒斥对岸：“你如果没子弹，我给你们！”，突然“趴趴”响起，这位老挝军人中弹倒下，刚才还温柔的越军终于暴露凶残的本质！
在Taosai 地区，法军通过手摇的话机联系直升飞机，电台受到干扰，传来越南腔的法语：“Lima Bravo 的法军，你们失败了。向越南人民民主共和国军投降吧，停止这场兄弟残杀的战争!”
一越军军官向老挝的一些土著民宣传，法军在丛林里埋伏，步枪瞄准镜对准，碰的一声，越军倒地，土著民散了，法军冲向前，拔掉一颗星的越南红旗！
最后，撤退中的317排遭到越军的迫击炮袭击，法军少尉大腿受伤，向战友要了颗手雷，碰地一声，电影结束....
小说中提到琅勃拉邦的北部有老虎；
电影里法军的伤员，在当地人的帮助下，坐上大象背上的座椅，摇晃中行进。
小说中描述当地有一首歌，歌词大意：“河流很高兴，Pousao（普骚，姑娘）来水中洗。”；电影中有一情节：撤退中的“317排”路过一水塘，年轻女子浸在水中，裸露上半身洗浴，老挝“兵哥哥”笑嘻嘻地走开了…….浪漫在严酷的社会中总是很短暂。
我从法国资料中了解到：在二战后，法国军队进入老挝，当地人对法国人友好，老挝人认为越南威胁大，老挝以及越南境内的一些少数民族，希望利用法国外援，实现民族自治甚至独立！越军进入老挝，对当地人说：“我们都是黄皮肤，应该联合；法国人是白皮肤，不会与黄皮肤联合的。”；法国失败后离开，对前来的美国人说：“在印度支那地区，总会有人帮助你，但这些人有自己目的！”。 |
|
