片名：卡兹别克的女飞行员 De vliegenierster van Kazbek 编导：伊内克·斯米茨 Ineke Smits 主演： 玛德莉芙·布兰肯 Madelief Blanken 祖拉·日根季 Zura Zhgenti 卡哈·金楚拉什维利 Kakha Kintsurashvili 安娜玛丽亚·马林卡 Anamaria Marinca 彼得·洛迈尔 Peter Lohmeyer 里克·保罗·范米利亨 Rick Paul van Mulligen 萨莉·哈姆森 Sallie Harmsen 西尔维娅·波尔塔 Sylvia Poorta 雅克·沃特塞 Jack Wouterse 拉沙·巴克拉泽 Lasha Bakradze 达托·罗伊尼什维利 Dato Roinishvili 阿蒂尔·亚平 Arthur Japin 黑托·滕布鲁克 Guido ten Broeke 梅娅·德永 Mea de Jong 贝尔·吕佩斯 Berl Luppes 约翰·莱迪 John Leddy 埃莉丝·范马尔塞芬 Ellis van Maarseveen 沙尔瓦·基里卡什维利 Shalva Kirikashvili 费拉·皮蒂纳 Vera Putina 片长：99分钟 类型：剧情/音乐/战争 出品：荷兰/比利时 语言：荷兰语/格鲁吉亚语/德语 发行年代：2010 剧情简介： 第二次世界大战期间。生活在德军控制下的荷兰特克塞尔岛上的玛丽Marie（玛德莉芙·布兰肯饰）是个充满想象力的姑娘，虽然她从来就没有离开过这里，但她在梦里每每飞越平坦的海岛去往高山峻岭，因此她乐此不疲地收集全世界高山的图片和明信片。她做她喜欢做的事，快乐奔放。可是在战时，在岛上狭隘的生活方式和传统的宗教影响下，一个家境贫寒的女孩不可能违背母亲（西尔维娅·波尔塔饰）的主张，已别无选择：必须嫁给保罗Paul（里克·保罗·范米利亨饰）。玛丽只有试图通过梦想来暂时忘却她所害怕的未来生活。 不久，一个由被俘的苏军士兵整编的“格鲁吉亚连”到来，给玛丽的生活增添了轻松快乐的色彩。随着他们的音乐和电影以及他们与她完全不同的生活憧憬，玛丽在这一群被隔离的外国士兵的帮助下找到了自己。遐想在苏联电影《卡兹别克的女飞行员》里的玛丽，也和第一次涌入她心田的男人——来自格鲁吉亚卡兹别克山脉的士兵戈加Goga（祖拉·日根季饰）坠入爱河。不幸的是，这样的事情是她的家人和岛上居民不能接受的。 格鲁吉亚官兵策划起义，向往自由的玛丽为了帮助他们，去色诱德国军官（彼得·洛迈尔饰），偷来德军的工事规划书。但他们的起义最终还是失败了，戈加和其他被德军捉获士兵将被执行枪决，她用歌声来打消他们的恐惧。这时的玛丽已成为了一个为了实现自己的梦想而无所畏惧的人...... 本片中文字幕是杜丘版主所译，经过他的同意我转发本论坛。谢绝转发其他论坛和贴吧。以后陆续会发布他的部分作品，感谢他的付出。
| 
发表于 2017-12-27 08:36:39
发表于 2017-12-27 08:53:38
发表于 2017-12-27 10:41:51
