[百度][前苏][团的儿子（1946）][268MB/RMVB][国语配音]

军师 · 发表于 2017-12-28 09:57:51

团的儿子（俄语：Сын полка，曾译为：小英雄），苏联1946年拍摄的黑白故事片，描绘的是苏联的小兵张嘎一样的人物，1950年3月由中央电影局上海电影制片厂翻译片组（上海电影译制厂前身）译制配音，为上译的第一部作品。该电影根据苏联著名作家卡捷耶夫（1897~1986）的作品《团的儿子》改编摄制，1981年苏联曾有彩色重拍版。《团的儿子》作为中国20世纪50年代的红色经典，当时不仅电影，相关小说、连环画都深受人们喜爱。
　　该片于1950年3月，由上海电影制片厂翻译片组（即今上海电影译制厂）译制。在该片配音过程中，女演员姚念怡为男主角少年伐尼雅配音，开启了女演员为男少年配音的先河。1950年6月1日，《大众电影》在上海创刊，封面采用了该剧男主角小英雄凡尼亚纯真的面孔。

whyu · 发表于 2017-12-28 10:01:32

上译厂的第一部作品，收下。

huangzhoujuzi · 发表于 2017-12-28 12:32:00

该电影根据苏联著名作家卡捷耶夫（1897~1986）的作品《团的儿子》改编摄制，讲述了苏联红军某骑兵营在一个深夜邂逅四处流浪的孤儿伐尼雅，伐尼雅聪明倔强，深受骑兵战士的喜爱。

huangzhoujuzi · 发表于 2017-12-28 12:32:32

团的儿子(俄语:Сын полка，曾译为:小英雄)，苏联1946年拍摄的黑白故事片，描绘的是苏联的小兵张嘎一样的人物，1950年3月由中央电影局上海电影制片厂翻译片组(上海电影译制厂前身)译制配音，为上译的第一部作品。该电影根据苏联著名作家卡捷耶夫(1897~1986)的作品《团的儿子》改编摄制，1981年苏联曾有彩色重拍版。《团的儿子》作为中国20世纪50年代的红色经典，当时不仅电影，相关小说、连环画都深受人们喜爱。

该片于1950年3月，由上海电影制片厂翻译片组(即今上海电影译制厂)译制。在该片配音过程中，女演员姚念怡为男主角少年伐尼雅配音，开启了女演员为男少年配音的先河。1950年6月1日，《大众电影》在上海创刊，封面采用了该剧男主角小英雄凡尼亚纯真的面孔。

linfeip01p80 · 发表于 2017-12-28 14:00:35

感谢分享

俞文 · 发表于 2017-12-28 15:41:08

值得收藏，辛苦了

my123 · 发表于 2017-12-28 19:41:46

看看热闹………………………

旅队长 · 发表于 2017-12-28 19:53:50

谢谢楼主分享

dlsq123 · 发表于 2017-12-28 20:20:35

谢谢楼主分享

忘忧草0302 · 发表于 2017-12-30 11:57:08

多谢楼主分享！

cmj898 · 发表于 2018-1-2 10:26:36

感谢楼主的资源

sspanzer · 发表于 2018-1-5 09:36:59

谢谢，收了

忘忧草0302 · 发表于 2018-1-6 13:11:35

谢谢楼主发

jjcwq62 · 发表于 2018-1-19 11:19:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

坏蛋中的坏蛋 · 发表于 2018-2-14 00:45:02

有纪念意义的片子，收下了！

davit · 发表于 2018-2-17 05:56:24

少见的资源，感谢。

含笑饮酒醉 · 发表于 2018-2-22 22:28:44

有纪念意义的片子，收下了！

sspanzer · 发表于 2018-5-17 08:36:35

多谢楼主分享！

发烧友 · 发表于 2019-1-12 13:57:16

团的儿子（1946

发烧友 · 发表于 2019-1-12 13:57:22

发烧友发表于 2019-1-12 13:57
团的儿子（1946

团的儿子（1946

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[百度][前苏][团的儿子（1946）][268MB/RMVB][国语配音]

本帖子中包含更多资源