找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 13150|回复: 36

[百度][前苏][团的儿子(1946)][268MB/RMVB][国语配音]

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-9-27 14:51
  • 发表于 2017-12-28 09:57:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
           团的儿子(俄语:Сын полка,曾译为:小英雄),苏联1946年拍摄的黑白故事片,描绘的是苏联的小兵张嘎一样的人物,1950年3月由中央电影局上海电影制片厂翻译片组(上海电影译制厂前身)译制配音,为上译的第一部作品。该电影根据苏联著名作家卡捷耶夫(1897~1986)的作品《团的儿子》改编摄制,1981年苏联曾有彩色重拍版。《团的儿子》作为中国20世纪50年代的红色经典,当时不仅电影,相关小说、连环画都深受人们喜爱。
      该片于1950年3月,由上海电影制片厂翻译片组(即今上海电影译制厂)译制。在该片配音过程中,女演员姚念怡为男主角少年伐尼雅配音,开启了女演员为男少年配音的先河。1950年6月1日,《大众电影》在上海创刊,封面采用了该剧男主角小英雄凡尼亚纯真的面孔。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    ×
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 08:24
  • 发表于 2017-12-28 10:01:32 | 显示全部楼层
    上译厂的第一部作品,收下。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-6-7 08:51
  • 发表于 2017-12-28 12:32:00 | 显示全部楼层
    该电影根据苏联著名作家卡捷耶夫(1897~1986)的作品《团的儿子》改编摄制,讲述了苏联红军某骑兵营在一个深夜邂逅四处流浪的孤儿伐尼雅,伐尼雅聪明倔强,深受骑兵战士的喜爱。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-6-7 08:51
  • 发表于 2017-12-28 12:32:32 | 显示全部楼层
    团的儿子(俄语:Сын полка,曾译为:小英雄),苏联1946年拍摄的黑白故事片,描绘的是苏联的小兵张嘎一样的人物,1950年3月由中央电影局上海电影制片厂翻译片组(上海电影译制厂前身)译制配音,为上译的第一部作品。该电影根据苏联著名作家卡捷耶夫(1897~1986)的作品《团的儿子》改编摄制,1981年苏联曾有彩色重拍版。《团的儿子》作为中国20世纪50年代的红色经典,当时不仅电影,相关小说、连环画都深受人们喜爱。

    该片于1950年3月,由上海电影制片厂翻译片组(即今上海电影译制厂)译制。在该片配音过程中,女演员姚念怡为男主角少年伐尼雅配音,开启了女演员为男少年配音的先河。1950年6月1日,《大众电影》在上海创刊,封面采用了该剧男主角小英雄凡尼亚纯真的面孔。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-7-18 13:22
  • 发表于 2017-12-28 15:41:08 | 显示全部楼层
    值得收藏,辛苦了
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-12-1 20:53
  • 发表于 2017-12-28 19:53:50 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2019-8-9 12:25
  • 发表于 2017-12-28 20:20:35 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-12-25 21:47
  • 发表于 2017-12-30 11:57:08 | 显示全部楼层
    多谢楼主分享!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    大哭
    2019-1-8 02:28
  • 发表于 2018-1-2 10:26:36 | 显示全部楼层
    感谢楼主的资源
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-12-25 21:47
  • 发表于 2018-1-6 13:11:35 | 显示全部楼层
    谢谢楼主发
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-2-10 22:31
  • 发表于 2018-2-14 00:45:02 | 显示全部楼层
    有纪念意义的片子,收下了!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    萌哒
    昨天 04:28
  • 发表于 2018-2-17 05:56:24 | 显示全部楼层

    少见的资源,感谢。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    可爱
    2023-9-11 06:44
  • 发表于 2018-2-22 22:28:44 | 显示全部楼层

    有纪念意义的片子,收下了!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2021-1-25 10:21
  • 发表于 2018-5-17 08:36:35 | 显示全部楼层
    多谢楼主分享!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2019-1-12 07:50
  • 发表于 2019-1-12 13:57:16 | 显示全部楼层
    团的儿子(1946
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2019-1-12 07:50
  • 发表于 2019-1-12 13:57:22 | 显示全部楼层

    团的儿子(1946
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|诺曼底影视

    GMT+8, 2024-11-2 04:43 , Processed in 0.020908 second(s), 18 queries .

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表